Saturday, March 28, 2009

又一次令媽媽捧腹大笑

雪雪不諳中文是鐵一般的事實,所以她經常令媽媽哭笑不得,這一次也...

雪雪除了把晚餐變成餐晚外,還告訴媽媽她o吾寫識(o吾識寫),仲攪笑到有以下對話:

雪:"媽媽我想要個 radio 呀!"
媽:"你要個 radio做乜o野呀?"
雪:"我要聽音歌..."
媽:"...................(笑到收o吾到聲)"

媽媽好無柰o甘解釋:"一係聽音樂,一係聽歌..."

不過這個小女孩有時候的確好乖巧,很多時候和她去街,她都跟媽媽說要買o野返去俾 Grandma & Barron 食。

Grandma 有一日去街問雪雪想食乜,雪雪話:"你買 Carrot o丫!

Grandma 問:"Carrot係咩呀?"

雪雪想了一想:" Rabbit 食個 D 呀!"

看來雪雪開始長大了,識得解釋,o吾再一舊飯o甘企晌到o吾出聲。"

No comments: